注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

香香成长日记

健康,平安,快乐伴随我一生

 
 
 

日志

 
 
关于我

我带着迷人的笑容,挥动我的双手,迫不及待来到这个世上,我,香香,妈妈的小公主,来了!

网易考拉推荐

中文退步了  

2016-07-23 07:53:17|  分类: 6-7 岁 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一上小学,香香的中文和英文飞速的成反比。和小伙伴们一起几乎全英文,在家里英文单词也越来越多往外蹦,中文的词汇量停滞不前,很多时候不知用中文如何解释。虽说在上中文学校,可每次写作业都是逼着,考试都是开卷,课间都是英文交流。

别人家的车上都是流行的英文歌或是儿童歌曲,妈妈的车上都是老掉牙的中文歌曲,香香每次听到她理解能力范围之外的歌词都有些抓狂。香香还经常自创单词,妈妈被迫要做猜谜游戏。

-----------------------------------------------------------------------------------

原词:。。。噢,你是我的主打歌。。。

香香:妈妈,为什么你是我的猪大哥中文退步了 - 香香 - 香香成长日记

-----------------------------------------------------------------------------------

原词:我愿意为你,我愿意为你。。。。

香香:妈妈,她说她愿意喂我,不是我要让喂的

-----------------------------------------------------------------------------------

原词:唵嘛呢牟尼叭咪吽

香香:oh,money money buy my home。。。

-----------------------------------------------------------------------------------

香香:妈妈我想上体温课

妈妈脑子一片空白,什么是体温课啊!

姥姥:你说的可是体操课?

香香不好意思了,就是就是

-----------------------------------------------------------------------------------

香香:修长城的那个秦子王。。。

妈妈:秦始皇

香香一口老外调:亲诗晃

------------------------------------------------------------------------------------

暑假开始,妈妈毫不犹豫的把她送回国了,抓紧时间多说中文,不然以后没法交流了。

  评论这张
 
阅读(113)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017